Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: Juni 2025 · Gültig ab: 1. Juni 2025
1. Begriffsbestimmungen
Im Sinne dieser AGB gelten folgende Definitionen:
- «Cindergate» – Cindergate, Via Nassa 18, 6900 Lugano, Schweiz
- «Auftraggeber» – jede natürliche oder juristische Person, die Dienstleistungen von Cindergate in Anspruch nimmt
- «Leistung» – die Vermietung von Setflächen und die damit verbundenen Dienstleistungen gemäß den jeweiligen Angeboten
- «Buchung» – die verbindliche Reservierung einer Setfläche für einen bestimmten Drehtag
- «Vereinbarung» – der zwischen Cindergate und dem Auftraggeber geschlossene Vertrag inklusive dieser AGB
2. Geltungsbereich und Vertragsschluss
Diese AGB gelten für alle Buchungen und Dienstleistungsvereinbarungen zwischen Cindergate und dem Auftraggeber. Die Vereinbarung kommt durch eine schriftliche oder elektronische Buchungsbestätigung von Cindergate zustande. Der Auftraggeber bestätigt, mindestens 18 Jahre alt zu sein und rechtlich handlungsfähig zu sein. Buchungen erfolgen ausschließlich zu gewerblichen Zwecken (B2B). Angebote von Cindergate sind freibleibend bis zur schriftlichen Bestätigung.
3. Leistungsbeschreibung
Cindergate vermietet konfigurierte Talk- und Interviewsetflächen in Lugano, Schweiz. Die Verfügbarkeit von Setflächen richtet sich nach dem aktuellen Belegungsplan. Eine geografische Beschränkung auf die Schweiz und angrenzende Regionen ergibt sich aus der physischen Natur der Dienstleistung. Die genaue Leistungsbeschreibung je Setformat ist der Angebotsseite zu entnehmen.
4. Pflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber verpflichtet sich:
- Die Setflächen nur für vereinbarte Produktionszwecke zu nutzen
- Das Equipment pfleglich zu behandeln und keine Veränderungen am Aufbau ohne Absprache vorzunehmen
- Das eigene Kamera- und Tonequipment eigenverantwortlich zu betreiben
- Den vereinbarten Zeitplan einzuhalten
- Beschädigungen an Einrichtungsgegenständen unverzüglich zu melden
- Keine Inhalte aufzuzeichnen, die gegen schweizerisches Recht verstoßen
5. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Cindergate-Website (Texte, Bilder, Layout) sind urheberrechtlich geschützt. Der Auftraggeber erhält keine Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte außerhalb der Buchungsabwicklung. Die vom Auftraggeber auf dem Set erstellten Produktionsinhalte verbleiben im Eigentum des Auftraggebers. Cindergate erhebt keine Ansprüche auf produzierte Inhalte.
6. Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) exklusive Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben. Die Rechnung wird nach dem Drehtag ausgestellt und ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum fällig. Zahlungsmethoden: Banküberweisung auf das angegebene Konto. Bei Buchungsabsage innerhalb von weniger als 48 Stunden vor dem Drehtag behält sich Cindergate das Recht vor, 50 % des vereinbarten Tagespreises in Rechnung zu stellen.
7. Durchführung der Dienstleistung
Cindergate verpflichtet sich, den vereinbarten Set zum vereinbarten Zeitpunkt aufzubauen, zu prüfen und den Pre-Shoot-Walkthrough durchzuführen. Änderungen am Setformat nach Buchungsbestätigung sind nach Absprache möglich, können jedoch zu Anpassungen des Preises führen. Bei unvorhergesehenen Umständen, die eine Leistungserbringung verhindern (z. B. Schäden am Gebäude), informiert Cindergate den Auftraggeber so früh wie möglich und strebt eine einvernehmliche Lösung an.
8. Haftungsausschluss
Cindergate haftet nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Buchung oder Nutzung der Setflächen. Die Haftung ist auf den Wert der jeweils gebuchten Leistung beschränkt. Diese Einschränkung gilt nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Force Majeure (Naturkatastrophen, behördliche Anordnungen, Stromausfälle) schließt eine Haftung aus.
9. Vertraulichkeit
Cindergate behandelt alle Buchungsdetails und Produktionsinhalte vertraulich. Informationen über Drehtage, Gäste und Inhalte werden nicht an Dritte weitergegeben, außer dies ist gesetzlich erforderlich.
10. Vertragskündigung
Buchungen können bis 48 Stunden vor dem Drehtag schriftlich storniert werden, ohne dass Kosten entstehen. Bei späterer Absage gilt Ziffer 6. Cindergate kann eine Buchung zurückweisen oder stornieren, wenn begründete Zweifel an der Eignung der geplanten Inhalte für die Räumlichkeiten bestehen oder wenn der Auftraggeber wesentliche Pflichten verletzt. Fortgeltung: Die Regelungen zu Haftung, Vertraulichkeit und Streitbeilegung bleiben nach Vertragsende in Kraft.
11. Streitbeilegung
Diese Vereinbarung untersteht schweizerischem Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Gerichtsstand ist Lugano, Kanton Tessin. Wir empfehlen, Streitigkeiten zunächst auf dem Verhandlungsweg beizulegen. Für Verbraucherfragen (sofern anwendbar) verweisen wir auf den Eidgenössischen Verbraucherdienst.
12. Allgemeine Bestimmungen
Diese AGB bilden zusammen mit der jeweiligen Buchungsbestätigung die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Der Verzicht auf die Geltendmachung einer Bestimmung gilt nicht als dauerhafter Verzicht. Rechte aus dieser Vereinbarung sind nicht übertragbar ohne schriftliche Zustimmung von Cindergate.
13. Änderungen der AGB
Cindergate behält sich vor, diese AGB anzupassen. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Für bereits bestehende Buchungen gelten die zum Zeitpunkt der Buchungsbestätigung gültigen AGB.
14. Kontakt
Cindergate
Via Nassa 18, 6900 Lugano, Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 91 923 65 47